ça me botte

разг.
(ça [или cela] me botte)
это меня вполне устраивает, это мне на руку

Foutaises, ami Paul! Foutaises que tout cela! La politique, les guerres, les sports: aucun intérêt. Ce qui me botte, moi, c'est le fait divers et les procès. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — Чепуха, мой друг Поль! Все это вздор и ерунда! Политика, войны, спорт: все это малоинтересно. Лично меня устроил бы отдел происшествий и судебных процессов.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "ça me botte" в других словарях:

  • botte — 1. (bo t ) s. f. 1°   Quantité déterminée de choses de même espèce qu on a liées ensemble. Botte de foin, de paille ; botte d asperges, de radis.    Botte de soie, écheveaux de soie liés ensemble. Une botte de soie était quinze onces de soie non… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Botte (Habillement) — Botte (chaussure) Pour les articles homonymes, voir Botte. La botte est une chaussure dont la tige enferme le pied et la jambe jusqu à une hauteur qui dépend de l usage auquel elle est destinée : jusqu au mollet, jusqu au genou ou jusqu à la …   Wikipédia en Français

  • Botté de dégagement — de Damon Duval des Alouettes de Montréal le 27 octobre 2007 à Calgary. Le botté de dégagement ou le punt, est une façon de faire avancer le ballon au football canadien et au football américain. Lorsqu une équipe constate qu elle ne pourra… …   Wikipédia en Français

  • Botte Du Katanga — La forme de la Zambie résultant de la Botte du Katanga La Botte du Katanga (en : Congo Pedicle) désigne généralement le saillant de la province du Katanga en République démocratique du Congo qui pénètre dans le territoire de la Zambie, le… …   Wikipédia en Français

  • Botte de ballet — Botte de ballet. La botte de ballet (ou ballet boot) est un style contemporain de botte fétichiste ayant l apparence d une pointe montée sur talon très haut. L idée (ainsi que l illusion) est de forcer le pied de la personne qui la porte à être… …   Wikipédia en Français

  • botté — botté, ée (bo té, tée) part. passé. Chaussé de bottes. •   Il était botté jusqu à la ceinture, HAMILT. Gramm. 3.    Fig. Il faut être toujours botté et prêt à partir ; c est à dire il faut être toujours préparé à mourir.    C est un singe botté,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • botte — caillebotte demi botte débotte tire botte …   Dictionnaire des rimes

  • botte — / bot:e/ s.f. [lat. tardo buttis ]. 1. [recipiente costituito da doghe di legno] ▶◀ ‖ barile, barilotto, bidone, bigongia, botticella, fusto, mastello, tino, tinozza. ● Espressioni: fig., essere in una botte di ferro [essere in una situazione… …   Enciclopedia Italiana

  • Botte [1] — Botte, Fisch, so v.w. Scholle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Botte [2] — Botte, Weinmaß, so v.w. Bota …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Botte-bas-de soi — (fr., spr. Bott bah d soah), seidener Strumpf, an welchem unten ein Schuh befestigt ist; im Winter von Frauen als Überschuhe getragen …   Pierer's Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «ça me botte» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.